也因为如此,在实际看到《秘密入侵》前,《美国队长 2:酷寒战士》的那种动作谍报元素,大概就是我们对这部影集的主要想象。 但意外的是,至少就前两集的内容来看,《秘密入侵》则明显比《美国队长 2:酷寒战士》还要更接近我们熟悉的那些正统谍报故事,甚至还带来了相当程度的冷战氛围。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023